Psalms 77:12 Go deeper

I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהָגִ֥יתִיve.ha.Gi.tiand I will meditate

Lemma: הָגָה (ha.gah) · Strong's: H1897

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqq1cs)

Meaning: to mutter

Used 25 times. Also: Joshua 1:8, Job 27:4, Psalms 1:2, Psalms 2:1, Psalms 35:28, Psalms 37:30 · All occurrences →

Source: TBESH H1897; TAHOT Psalms 77:12 word 1

בְכָל\־ve.khol-on all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Psalms 77:12 word 2

פָּעֳלֶ֑ךָpo.'o.Le.khawork your

Lemma: פֹּ֫עַל (po.al) · Strong's: H6467

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: work

Used 37 times. Also: Deuteronomy 32:4, Deuteronomy 33:11, Ruth 2:12, 2 Samuel 23:20, 1 Chronicles 11:22, Job 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6467; TAHOT Psalms 77:12 word 3

וּֽבַעֲלִ֖ילוֹתֶ֣יךָu.va.'a.Li.lo.Tei.khaand on deeds your

Lemma: עֲלִילָה (a.li.lah) · Strong's: H5949

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: wantonness

Used 24 times. Also: Deuteronomy 22:14, Deuteronomy 22:17, 1 Samuel 2:3, 1 Chronicles 16:8, Psalms 9:11, Psalms 14:1 · All occurrences →

Source: TBESH H5949; TAHOT Psalms 77:12 word 4

אָשִֽׂיחָה\׃'a.Si.chahI will meditate

Lemma: שִׂיחַ (si.ach) · Strong's: H7878

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqc1cs)

Meaning: to muse

Used 20 times. Also: Judges 5:10, 1 Chronicles 16:9, Job 7:11, Job 12:8, Psalms 55:17, Psalms 69:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7878; TAHOT Psalms 77:12 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I will reflect	→	הָגָה H1897 to mutter
on all	→	כֹּל H3605 all
You have done	→	פֹּ֫עַל H6467 work
and ponder	→	שִׂיחַ H7878 to muse
Your mighty deeds	→	עֲלִילָה H5949 wantonness

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes