Song of Solomon 1:13 Go deeper

← Song of Solomon 1 · ← verse 12 · verse 14 →

A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts. (KJV)

Hebrew words tap a word

צְר֨וֹרtze.Ror[is] [the] bag of

Lemma: צְרוֹר (tse.ror) · Strong's: H6872A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: bundle

Used 7 times. Also: Genesis 42:35, 1 Samuel 25:29, Job 14:17, Proverbs 7:20, Haggai 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6872A; TAHOT Song of Solomon 1:13 word 1

הַמֹּ֤ר\׀ha.Mor<the> myrrh

Lemma: מֹר (mor) · Strong's: H4753

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: myrrh

Used 12 times. Also: Exodus 30:23, Esther 2:12, Psalms 45:8, Proverbs 7:17, Song of Solomon 3:6, Song of Solomon 4:6 · All occurrences →

Source: TBESH H4753; TAHOT Song of Solomon 1:13 word 2

דּוֹדִי֙do.Dilover my

Lemma: דּוֹד (dod) · Strong's: H1730G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: beloved

Used 33 times. Also: Song of Solomon 1:14, Song of Solomon 1:16, Song of Solomon 2:3, Song of Solomon 2:8, Song of Solomon 2:9, Song of Solomon 2:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1730G; TAHOT Song of Solomon 1:13 word 3

בֵּ֥יןbeinbetween

Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996G

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)

Meaning: between

Used 379 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Genesis 3:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0996G; TAHOT Song of Solomon 1:13 word 4

שָׁדַ֖יsha.Daibreasts my

Lemma: שַׁד (shad) · Strong's: H7699A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Dual · Construct (HNcmdc)

Meaning: breast

Used 21 times. Also: Genesis 49:25, Job 3:12, Psalms 22:9, Song of Solomon 4:5, Song of Solomon 7:3, Song of Solomon 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7699A; TAHOT Song of Solomon 1:13 word 5

יָלִֽין\׃ya.Linit lodges

Lemma: לוּן (lun) · Strong's: H3885A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to lodge

Used 69 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 24:23, Genesis 24:25, Genesis 24:54, Genesis 28:11, Genesis 31:54 · All occurrences →

Source: TBESH H3885A; TAHOT Song of Solomon 1:13 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

My beloved	→	דּוֹד H1730G beloved
is to me	→
a sachet	→	צְרוֹר H6872A bundle
of myrrh	→	מֹר H4753 myrrh
resting	→	לוּן H3885A to lodge
between	→	בַּ֫יִן H0996G between
my breasts	→	שַׁד H7699A breast

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes