Song of Solomon 1:14 Go deeper

← Song of Solomon 1 · ← verse 13 · verse 15 →

My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. (KJV)

Hebrew words tap a word

אֶשְׁכֹּ֨ל'esh.Kol[is] [the] cluster of

Lemma: אֶשְׁכּוֹל (esh.kol) · Strong's: H0811

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: cluster

Used 9 times. Also: Genesis 40:10, Numbers 13:23, Numbers 13:24, Deuteronomy 32:32, Song of Solomon 7:7, Song of Solomon 7:8 · All occurrences →

Source: TBESH H0811; TAHOT Song of Solomon 1:14 word 1

הַכֹּ֤פֶר\׀ha.Ko.fer<the> henna blossom

Lemma: כֹּ֫פֶר (ko.pher) · Strong's: H3724C

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: henna

Used 2 times. Also: Song of Solomon 4:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3724C; TAHOT Song of Solomon 1:14 word 2

דּוֹדִי֙do.Dilover my

Lemma: דּוֹד (dod) · Strong's: H1730G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: beloved

Used 33 times. Also: Song of Solomon 1:13, Song of Solomon 1:16, Song of Solomon 2:3, Song of Solomon 2:8, Song of Solomon 2:9, Song of Solomon 2:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1730G; TAHOT Song of Solomon 1:14 word 3

בְּכַרְמֵ֖יbe.khar.Meiin [the] vineyards of

Lemma: כֶּרֶם (ke.rem) · Strong's: H3754

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: vineyard

Used 92 times. Also: Genesis 9:20, Exodus 22:5, Exodus 23:11, Leviticus 19:10, Leviticus 25:3, Leviticus 25:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3754; TAHOT Song of Solomon 1:14 word 4

עֵ֥ין'einEn

Lemma: עֵין גֶּ֫דִי (en ge.di) · Strong's: H5872

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Engedi

Used 12 times. Also: Joshua 15:62, 1 Samuel 23:29, 1 Samuel 24:1, 2 Chronicles 20:2, Ezekiel 47:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5872; TAHOT Song of Solomon 1:14 word 5

גֶּֽדִי\׃\ \סGe.diGedi

Lemma: עֵין גֶּ֫דִי (en ge.di) · Strong's: H5872

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Engedi

Used 12 times. Also: Joshua 15:62, 1 Samuel 23:29, 1 Samuel 24:1, 2 Chronicles 20:2, Ezekiel 47:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5872; TAHOT Song of Solomon 1:14 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

My beloved	→	דּוֹד H1730G beloved
is to me	→
a cluster	→	אֶשְׁכּוֹל H0811 cluster
of henna blossoms	→	כֹּ֫פֶר H3724C henna
in the vineyards	→	כֶּרֶם H3754 vineyard
of En-gedi	→	עֵין גֶּ֫דִי H5872 Engedi

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes