Song of Solomon 1:15 Go deeper

← Song of Solomon 1 · ← verse 14 · verse 16 →

Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves’ eyes. (KJV)

Hebrew words tap a word

הִנָּ֤ךְhi.Nakhhere you

Lemma: הֵן (hen) · Strong's: H2005

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: look!

Used 316 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:14, Genesis 6:13, Genesis 9:9, Genesis 11:6, Genesis 15:3 · All occurrences →

Source: TBESH H2005; TAHOT Song of Solomon 1:15 word 1

יָפָה֙ya.Fah[are] beautiful

Lemma: יָפֶה (ya.pheh) · Strong's: H3303

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: beautiful

Used 42 times. Also: Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 29:17, Genesis 39:6, Genesis 41:2, Genesis 41:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3303; TAHOT Song of Solomon 1:15 word 2

רַעְיָתִ֔יra'.ya.TiO friend my

Lemma: רַעְיָה (ra.yah) · Strong's: H7474

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: darling

Used 9 times. Also: Song of Solomon 1:9, Song of Solomon 2:2, Song of Solomon 2:10, Song of Solomon 2:13, Song of Solomon 4:1, Song of Solomon 4:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7474; TAHOT Song of Solomon 1:15 word 3

הִנָּ֥ךְhi.Nakhhere you

Lemma: הֵן (hen) · Strong's: H2005

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: look!

Used 316 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:14, Genesis 6:13, Genesis 9:9, Genesis 11:6, Genesis 15:3 · All occurrences →

Source: TBESH H2005; TAHOT Song of Solomon 1:15 word 4

יָפָ֖הya.Fah[are] beautiful

Lemma: יָפֶה (ya.pheh) · Strong's: H3303

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: beautiful

Used 42 times. Also: Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 29:17, Genesis 39:6, Genesis 41:2, Genesis 41:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3303; TAHOT Song of Solomon 1:15 word 5

עֵינַ֥יִךְ'ei.Na.yikheyes your

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: eye

Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5869A; TAHOT Song of Solomon 1:15 word 6

יוֹנִֽים\׃yo.Nim[are] doves

Lemma: יוֹנָה (yo.nah) · Strong's: H3123

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: dove

Used 31 times. Also: Genesis 8:8, Genesis 8:9, Genesis 8:10, Genesis 8:11, Genesis 8:12, Leviticus 1:14 · All occurrences →

Source: TBESH H3123; TAHOT Song of Solomon 1:15 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

How	→	הֵן H2005 look!
beautiful [you are]	→	יָפֶה H3303 beautiful
my darling	→	רַעְיָה H7474 darling
Oh, how very	→	הֵן H2005 look!
beautiful	→	יָפֶה H3303 beautiful
Your eyes	→	עַ֫יִן H5869A eye
are [like] doves	→	יוֹנָה H3123 dove

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes